gramsci.giustizia.org

Note di biografia gramsciana,
e sulle vittime italiane delle epurazioni staliniane

I Quaderni carcerari

scritto da redazione il 26 giugno 2019 14:35:41; ultima revisione: 16 febbraio 2020 01:37:51
I Quaderni - Elenco
I Quaderni


  1. Quaderno 1. (Etichetta carceraria firmata dal Direttore Parmegiani; etichetta di Tania “Completo XVI, 1o quaderno, da pg 1 a 200”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. nei primi mesi del 1929, redatto principalmente dal giugno 1929 al maggio 1930.
    Tutte le pagine scritte, contenente note individuate da un titoletto, in scrittura piana e leggibile, senza particolari cancellature o correzioni. Francioni conta 158 note, di cui 109 barrate (ma di fatto ancora leggibili), in quanto poi riprese in seconda stesura in altri quaderni. Argomenti di carattere storico, e storico-filosofico. Le prime due pagine, indicazione autografa di G. “Primo quaderno (8 febbraio 1929)” e un elenco degli “Argomenti principali”, con indicazione di 16 argomenti (non necessariamente corrispondenti a quelli sviluppati nel resto del quaderno).

  2. Quaderno A. (Etichetta carceraria firmata dal Direttore Parmegiani; etichetta di Tania “Completo, da pg 1 a 200, XIX”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. nei primi mesi del 1929, redatto nel 1929.
    Quaderno di esercizi di traduzione dal tedesco, da due numeri del 1927 della rivista letteraria tedesca Literarische Welt, e da un volume dei fratelli Grimm.

  3. Quaderno B. (Etichetta carceraria firmata dal Direttore Parmegiani; etichetta di Tania “Completo, da pg. 1 a 200, XV”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. nei primi mesi del 1929 ma ripreso probabilmente nelle seconda metà del 1931 (è presente una minuta di una lettera a Julia del novembre 1931).
    Quaderno di esercizi di traduzione dal tedesco, seguito delle traduzioni dal volume dei fratelli Grimm; e traduzioni da un testo di linguistica, il Die Sprachstämme des Erdkreises di F.N. Finck.

  4. Quaderno 2. (Etichetta carceraria firmata dal Direttore Parmegiani; etichetta di Tania “Incompleto, da pg. 1 a 150, XXIV”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. nei primi mesi del 1929, ma stesura anche più tarda, forse fino a tutto il 1931.
    Intitolato in prima pagina “Miscellanea” da G. stesso, contenuto meno sistematico del precedente Quaderno 1. Francioni conta 151 note, quasi tutte con breve titoletto, solo pochissime barrate. Contiene minute di istanze carcerarie.

  5. Quaderno 9. (Etichetta carceraria firmata dal Direttore Parmegiani; etichetta di Tania “Completo, da pg. 1 a 100, XIV”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. nei primi mesi del 1929, stesura della maggior parte durante il 1932.
    Il quaderno contiene, nella prima parte, esercizi di traduzione dal russo, che Francioni data al 1929, e nella seconda note varie, e sopratutto una serie “Note sul Risorgimento italiano”.

    Q9_Copertina

  6. Quaderno C. (Etichetta carceraria firmata dal Direttore Parmegiani; etichetta di Tania “Completo, da pg. 1 a, XXVI”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. nei primi mesi del 1929, stesura tra il 1929 e i primi mesi del 1930.
    Quaderno di esercizi di lingue inglese e sopratutto dal tedesco, seguito delle traduzioni testo di linguistica di F.N. Finck, esercizi da testi Goethe.

  7. Quaderno 4. (etichetta di Tania “Completo, da pg. 1 a 160, XIII”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. probabilmente tra aprile e maggio 1930, stesura in massima parte nel corso del 1931, con ultimi paragrafi al più tardi nel settembre 1932.
    Nelle prima pagine alcune note raccolte sotto il titolo di “Il canto decimo dell’Inferno”, nel resto numerose note, di notevole interesse, in prima stesura e tutte barrate (ma di fatto ancora leggibili), in quanto poi riprese in seconda stesura in altri quaderni.

  8. Quaderno 3. (etichetta di Tania “Completo, da pg. 1 a 160, XX”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. probabilmente tra aprile e maggio 1930, stesura in massima parte nel corso del 1930.
    Quaderno interamente scritto, Francioni conta 167 note, solo alcune della quali barrate. Argomenti vari, ma caratteristici e centrali delle riflessioni carcerarie di G..

  9. Quaderno 7. (etichetta di Tania “Completo, da pg. 2 a 76, VII”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. probabilmente tra aprile e maggio 1930, stesura in massima parte nel corso del 1930 e del 1931.
    Nella prima parte esercizi di traduzione (e di studio) di testi di Marx, nel resto numerose note varie, solo alcune barrate, su temi caratteristici e centrali delle riflessioni carcerarie di G..

  10. Quaderno 5. (etichetta di Tania, parzialmente strappata, “[]pleto, da pg. 1 a 152, IX”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. probabilmente tra settembre e ottobre 1930, stesura probabile dal marzo 1931 e nei mesi seguenti, forse con altre aggiunte fino ai primi del 1932.
    Francioni conta 161 note, solo poche in prima stesura barrate, su temi vari ma e in particolare sul Cattolicesimo e sul Rinascimento.

  11. Quaderno 6. (etichetta di Tania “Completo, da pg. 1 a 79, VIII”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. probabilmente tra settembre e ottobre 1930, stesura probabile dal marzo 1931 e nei mesi seguenti, forse con altre aggiunte fino ai primi del 1932.
    Francioni conta 211 note, solo una quindicina in prima stesura barrate, su temi caratteristici e centrali delle riflessioni carcerarie di G..

  12. Quaderno 8. (etichetta di Tania “Completo, da pg. 1 a 160, XXVIII”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. probabilmente tra settembre e ottobre 1930, nel corso del 1931, e forse del 1932. Si veda la lunga disamina di Francioni, anche con l’ausilio della corrispondenza, per interposta persona, tra G. e Pietro Sraffa.
    Francioni conta 240 note, di cui una trentina in prima stesura barrate, su temi caratteristici e centrali delle riflessioni carcerarie di G.. Il quaderno è introdotto dalla nota intitolata “Note sparse e appunti per una storia degli intellettuali italiani”.

  13. Quaderno D. (albun di fogli da disegno, etichetta di Tania “Incompleto, XXXI”)

    Datazione di Francioni: probabile nel 1932.
    Solo poche pagine utilizzate. Nuova stesura della traduzione di una fiaba dei fratelli Grimm, forse per inviarla ai figli della sorella Teresina.

  14. Quaderno 10. (grande formato, etichetta di Tania “XXXIII”, anche indicazione di ‘III’)

    Datazione di Francioni: principalmente tra il 1932 e il 1933, con aggiunte successive fino al 1935.
    `Quaderno speciale’, intitolato “La filosofia di Benedetto Croce”, a carattere quasi monografico.

  15. Quaderno 12. (grande formato, etichetta di Tania “Incompleto, XXIX”)

    Datazione di Francioni: principalmente durante il 1932.
    Solo dodici pagine utilizzate. In prima pagina, intitolazione del testo “Appunti e note sparse per un grupo di saggi sulla storia degli intellettuali e della cultura in Italia”. Contiene seconda stesura di note presenti in quaderni precedenti in prima stesura.

  16. Quaderno 13. (grande formato, etichetta di Tania “Completo, da pg. 60, XXX”)

    Datazione di Francioni: probabilmente tra il 1932 e il 1933, comunque prima della partenza da Turi per Formia nel Novembre 1933. In prima pagina, intitolazione del testo “Notarelle sulla politica del Macchiavelli”.

  17. Quaderno 11. (etichetta di Tania “Completo, da pg. 3 a 160, XVIII”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. probabilmente tra settembre e ottobre 1930, redatto nel corso del 1931, e forse del 1932. Si veda la lunga disamina per una corretta datazione di Francioni, anche con l’ausilio della corrispondenza, per interposta persona, tra G. e Pietro Sraffa.
    Il quaderno ha una struttura tendenzialmente più omogenea degli precedenti, e vi si trova la seconda stesura di note già presenti in quelli in prima stesura. Buona parte del Quaderno sviluppa il titolo unitario “Appunti per una introduzione e un avviamento allo studio della filosofia e della storia della cultura”, a sua volta suddiviso in cinque parti. Quaderno in cui G. inizia a impiegare l’espressione filosofia della prassi.

  18. Quaderno 16. (“Completo, da pg. 1 a 72, XXII”)

    Datazione di Francioni: seconda metà del 1932, forse continuato nei primi mesi a Formia (dopo il novembre 1933).
    Quaderno con alcune seconde stesure di note presenti in quaderni precedenti in prima stesura, oltre a considerazioni varie, ma principalmente su i temi della gramsciana filosofia della prassi.

  19. Quaderno 14. (etichetta di Tania “Completo I, pg 80”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. probabilmente tra ottobre e novembre 1932, redazione forse a Formia nel corso del 1934.
    Francioni conta 80 note di vario argomento, alcune in prima stesura e barrate.

  20. Quaderno 15. (etichetta di Tania “Completo II, pg 86”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. probabilmente tra ottobre e novembre 1932, redazione nei mesi successivi, entro il novembre 1933.
    Francioni conta 76 note di vario argomento.

  21. Quaderno 17. (etichetta di Tania “Incompleto IV, pg 44”)

    Datazione di Francioni: consegnato a G. probabilmente tra agosto e settembre 1933, redatto in parte ancora a Turi, poi a Formia, nel corso del 1935.
    Solo una ventina di pagine utilizzate, per note di vario argomento.

  22. Quaderno 17bis.
    Quaderno lasciato intonso

  23. Quaderno 17tris.
    Quaderno lasciato intonso

  24. Quaderno 18. (grande formato, senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania (?) “n 4”)

    Datazione di Francioni: 1934
    Alcune note.

  25. Quaderno 19. (senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania “Incompleto, da pg. 1 a 142, X”)

    Datazione di Francioni: 1934-1935.
    Quaderno in gran parte non utilizzato (ma comunque comprendend 141 pagine manoscritte). Sono presenti sopratutto seconde stesure di note, Francioni ne conta 58, presenti in precedenti quaderni in prima stesura, sopratutto sul “Risorgimento italiano”

  26. Quaderno 20. (senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania “Incompleto, da pg. 11 a 34, XXV”)

    Datazione di Francioni: 1934-1935.
    Quaderno in gran parte non utilizzato (34 pagine manoscritte). Raccolta di alcune note in seconda stesura, prima pagina con titolo di “Azione cattolica – Cattolici integrali, gesuiti, modernisti”.

  27. Quaderno 21. (senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania “Incompleto, da pg. 3 a 38, XVII”)

    Datazione di Francioni: 1934
    Alcune note.

  28. Quaderno 22. (senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania “Incompleto, pg. 1-2 e da 11 a 55a 38, V”)

    Datazione di Francioni: 1934.
    Quaderno in gran parte non utilizzato (una cinquantina di pagine manoscritte). Raccolta di alcune note in seconda stesura, in copertina titolo di “Americanismo e fordismo” (autografo di G. secondo Francioni).

  29. Quaderno 23. (senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania “Incompleto, da pg. 3 a 78, VI”)

    Datazione di Francioni: 1934
    Quaderno in gran parte utilizzato (oltre settanta pagine manoscritte). Raccolta di 59 note, tutte in seconda stesura salvo l’ultima, in copertina titolo di “Critica letteraria” (autografo di G. secondo Francioni).

  30. Quaderno 24. (senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania “Incompleto, da pg. 5 a 23, XXVII”)

    Datazione di Francioni: 1934
    Quaderno in gran parte non utilizzato (solo una ventina di pagine manoscritte). Raccolta di 59 note, tutte in seconda stesura, in copertina titolo di “Giornalismo” (autografo di G. secondo Francioni).

  31. Quaderno 25. (senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania “Incompleto, da pg. 11 a 28, XXIII”)

    Datazione di Francioni: 1934-1935
    Quaderno in gran parte non utilizzato (solo una ventina di pagine manoscritte). Raccolta di 6 note, tutte in seconda stesura, in una pagina frontespizio titolo di “Ai margini della storia – (storia dei gruppi sociali subalterni)”.

  32. Quaderno 26. (senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania “Incompleto, da pg. 3 a 14, XII”)

    Datazione di Francioni: 1934-1935
    Quaderno in gran parte non utilizzato (solo una decina di pagine manoscritte). Raccolta di due note, tutte in seconda stesura salvo l’ultima, in una pagina frontespizio titolo di “Argomenti di cultura. 2o”.

  33. Quaderno 27. (senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania “Incompleto, da pg. 1 a 8, XI”)

    Datazione di Francioni: 1935
    Quaderno in gran parte non utilizzato (meno di una decina di pagine manoscritte). Raccolta di 11 note, tutte in seconda stesura salvo l’ultima, nella prima pagina di testo titolo di “Osservazioni sul «Folclore»”.

  34. Quaderno 28. (senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania “pg.18, III, Lorianismo”)

    Datazione di Francioni: 1935
    Quaderno in gran parte non utilizzato (circa una ventina di pagine manoscritte). Raccolta di 19 note, tutte in seconda stesura salvo la prima, in copertina titolo di “Lorianismo” (autografo di G. secondo Francioni).

  35. Quaderno 29. (senza contrassegni carcerari, etichetta di Tania “Incompleto, da pg. 1 a 11, XXI”)

    Datazione di Francioni: 1935
    Quaderno in gran parte non utilizzato (una decina di pagine manoscritte). Raccolta di 9 note, nella prima pagina di testo titolo di “Note per una introduzione allo studio della grammatica”.


(UPDATE) Gianni Francioni stesso ha reso disponibile una scheda sintetica de I Quaderni:

Francioni, Gianni, Structure and Description of the Prison Notebooks, International Gramsci Journal, 3(2), 2019, 65-82,   Structure and Description of the Prison Notebooks  (Inglese)

Francioni, Gianni, Struttura e descrizione dei Quaderni del carcere, International Gramsci Journal, 3(2), 2019, 46-64, Struttura e descrizione dei Quaderni del carcere  (Italiano)

Qui una copia locale della versione italiana Nota Francioni

nota:

Edit
Gli altri contenuti della pagina Su Gramsci
Back a Su Gramsci