gramsci.giustizia.org

Note di biografia gramsciana,
e sulle vittime italiane delle epurazioni staliniane

Blog Storia PCI
lunedì 21 dicembre 2020
(revisione: 5 gennaio 2021 17:29:31)

Commissione Italiana Comintern

I documenti della Commissione Italiana, Segretariato Latino, del Comintern.



Le scansioni dei documenti presenti nel fondo del Segretariato Latino del Comintern, il 495-32,  sono in gran parte pubblicamente accessibili alla url  http://sovdoc.rusarchives.ru/. Tra i numerosi fascicoli se ne trovano diversi che documentano i lavori - con cadenza circa annuale  - della Commissione italiana del Segretariato latino, per gli anni dal 1926 al 1935.  I fascicoli sono in ordine cronologico, i testi quasi tutti in francese, alcuni in tedesco, e alcuni in russo (credo traduzioni);  i documenti sono quasi tutti per consultazione interna, con errori e correzioni, alcuni sono qualificati confidenziali o segreti. Noto soltanto che per ogni anno si discute il tema principale del momento: nel 1930  l'espulsione dei tre, nel 1933 lo studio del fascismo (e io credo già la politica che porterà all'appello ai 'fratelli in camicia nera'), nel 1934 la proposta di Fronte unito. Credo che tutti questi documenti siano noti da tempo, e già studiati (ma non ho controllato da chi in particolare). I fascicoli hanno in genere informazioni di protocollo, timbri d'archivio e qualche annotazione a mano, su cui non mi sono soffermato; i fogli risultano essere stati numerati in più occasioni, con diverse numerazioni archivistiche (manoscritte, in alto a destra), in genere una sola non appare essere stata successivamente cancellata e quindi la considero di riferimento. Siccome la consultazione di http://sovdoc.rusarchives.ru/ è facile ma non facilissima, ho raccolto in file .pdf le singole scansioni in formato .jpeg, un .pdf per ciascun fascicolo. I fascicoli che ho individuato contenere documentazione della Commissione italiana sono i seguenti:

495_32_5, 35 pagine,  dattiloscritto, in lingua francese (fogli di presenza con firme manoscritti); protocolli di riunioni del Segretariato latino, varie date del 1926; interessante per la presenza di vari italiani, e la firma di Ercoli (Togliatti) come 'Segretario responsabile'.

495_32_17, 27 pagine (parziale), numerazione archivistica fogli da 60 a 86, in tedesco e in francese; documenti sul partito italiano, varie date del 1927.

495_32_19,  114 pagine, numerazione archivistica fogli da 1 a 113 +1, dattiloscritto, in lingua francese; Segretariato Latino, Commissione Italiana, sessione del 20-27 febbraio 1928, e poi del 14 novembre 1928; interventi principali: Ercoli (Togliatti), da 1 a 55 (20 febbraio 1928); Stepanoff, da 61 a 74; Longo, da 75 a 105 (numerazione dattiloscritto da 1 a 31); Humbert-Droz, da 106 a 113 (numerazione dattiloscritto da 1 a 8).

495_32_21,  13 pagine (parziale), numerazione archivistica fogli da 57 a 68 (con 61 bis), dattiloscritto con correzioni manoscritte, in lingua francese; versione con correzione (non chiaro di chi) dell'intervento di Stapanoff al Segretariato Latino, Commissione Italiana, del 27 febbraio 1928, testo corretto presente nel precedente 495 32 19.

495_32_31, 132 pagine, numerazione archivistica fogli da 1 a 132, dattiloscritto, in lingua francese. Segretariato Latino, Commissione Italiana, sessione del 24-27 ottobre 1928; interventi principali: Ercoli (Togliatti) da 1 e poi da 89;  Gallo (Longo), da 61; Garlandi (Grieco) da 78; Humbert-Droz,  da 106.

495_32_42a, 77 pagine, numerazione archivistica fogli da 1 a 77, dattiloscritto, in lingua francese,  numerazione del dattiloscritto: 1 a 77; testo a firma Garlandi (Grieco), su 'La situation en Italie et les taches immediates de P.C.', datato giugno 1929.

495_32_46, 198 pagine, numerazione archivistica fogli da 1 a 197, dattiloscritti, in lingua francese, tedesca e russa. Comprende i testi (si indica se presente la numerazione dei dattoliscritti): 'Le C.C. de P.C. Italien et la questione Allemagne', del 24 aprile 1929, 1-5 (due copie);  'Allons-nous en Italie, vers una situation revolutionnaire aigue', del 29 gennaio 1930, 1-10; 'Sur la constitution du Centre Intérieur', 1-3; 'Directives d'organisation', 1-3; 'Les risultats de la session de September du CC du P.C.I.', 1-24; 'Plan de travail immediat', del 4 febbraio 1930, 1-8; 'Taches Nouvelles',  del 7 febbraio 1930, 1-20; 'Declaration de Lino' e 'Declaration de Feroci' del 7 febbraio 1930; 'Les elements d'une situation nouvelle', del 9 febbraio 1930, 1-5; 'Déclaration de Pasquini', del 15 gennaio 1930, 1-14; 'Sur le divergence dans le Bureau Politique du parti communiste Italien', del 7 febbraio 1930, 1-7; 'Über die Differenzen im Polbüro der KP italiens', del 9 febbraio 1930, 1-15; 'Projet de resolution sur les questions du Parti Communiste Italien', s.d, 1-13; verbale della riunione del 10 febbraio 1930 della Commissione italiana del Segratariato dei paesi latini, con intervento di Santini, 1-7; testo in russo (da verificare); verbale della Commissione italiana dell'11 febbraio 1930 con interventi di Heckert, 1-10; di Ferrat, 1-5; di Kolaroff, 1-4; di Vassilief, 1-5; di Baldi, 1-3, di Alfred, 1-2.

495_32_82, 134 pagine, numerazione archivistica fogli da 1 a 134, dattiloscritto, in lingua francese, 'Bureau du Secretariat Romain', 7 luglio 1931, interventi principali: Fourini, 'Rapport su le Parti italien', da 1; Ercoli (Togliatti), da 48; Mario (?), da 111.

495_32_115, 120 pagine, numerazione archivistica fogli da 1 a 266, dattiloscritto, in lingua francese. Segretariato Latino, Commissione Italiana, sessione del 23 agosto 1932, interventi principali: Ercoli (Togliatti), 1-67;  testo in russo (da verificare); Gallo (Longo), da 81, 1-27; Stekhane, da 113, 1-8.

495_32_125 e 495_32_125a, in totale 547 pagine, numerazione archivistica, fondo 125 fogli da 1 a 266, fondo 125a fogli da 1 a 276, dattiloscritti, in lingua francese, tedesca e russa.  Comprende i testi (si indica, se presente, la numerazione dei dattiloscritti):  'Les different groupes et partis antifascistes, socialistes, democrats, republicains, etc.. Changent leur programe', del 14 febbraio 1933, 1-20 (mancano dei fogli); 'Informations sur les different groupements italiens antifascistes emigres et sur les resultats de la proposition de Front Unique de I.C.', del maggio 1933, 1-12; 'La situation en Italie et nos taches', del 27 novembre 1933 (da Stato Operaio, agosto 1933), 1-16 (con fogli fuori ordine:1,2,3,4,5,15,14,13,12,11,10,9,8,7,6,16); 'Discussion du Bureau Politique sur la question allemande', dell'11 dicembre 1933, 1-7 (assente foglio 4); 'Resolution du Comite Central sur les problemes d'organisation (septembre 1933)', 1-10; 'Resolution des Zentralkomittes uber die Organisations-Probleme (september 1933)', del 16 dicembre 1933, 1-21; 'Rapport d'organisation', del 21 novembre 1933, 1-29; testo in russo (da verificare), 1-40; 'Mouvements de masse en Italie dans l'anne 1933', del 26 novembre 1933, 1-12; 'Massebewegungen in Italien in Jahre 1933', s.d, 1-12; testo in russo (da verificare), 1-4; 'Contract collectives fascistes', del 25 novembre 1933, 1-15; 'Quelques recentes experennces [?] de travail dans les syndicats fascistes', 1-15; 'Die faschistische Organisation «Dopolavoro», die Arbeit der KP und des KJV Italiens', del 17 dicembre 1933, 1-11; 'Organisation fasciste du Dopolavoro et le travail du Parti et de la Jeunesse d'Italie', s.d., 1-11; 'Resolution de l'I.S.R. sur les taches immediates de la C.G.d.T. d'Italie. Les taches immediates de la C.G.T. d'Italie', del 25 novembre 1933, 1-13; 'Resolution sur le travail du P.C. d'Italie dans les syndictas et les organisations de masse du fascisme', del 26 novembre 1933, 1-7; 'Les propisitions de Front Unique du P.C. d'Italie', del 9 dicembre 1933, 1-6; 'Die Einheitsfrontvorschläge der KP Italiens', del 17 dicembre 1933, 1-6; testi in russo (da verificare), 1-60 + vari + 1-18 +  1-11; 'Material Über die Lage der werktätigen Klassen Italiens während Jahren Faschismus, zusammnegestellt von Genossen Gallo ...', del 26 novembre 1933, 1-31+ 1-19 + ulteriori appendici (due copie).
 
495_32_140, 221 pagine, numerazione archivistica da 1 a 221 (da 170 circa, copie di pagine precedenti, altre pagine del 495-32-140 non incluse in quanto copie). Commissione italiana, sessione del 10-11 giugno 1934, interventi di Stepanof, Furini, Conte, Jardino, Ferro, Lutkina, Nardo, Wanda, Marin, Poro, Sendrinelli, Pérasso, Manouilski, Roncoli, Cappa, Paoletti, Baco, Iacopo, Ceschi, Goloubev, Barbieri, Charron, Maggi, Mario, Matteo (non ho identificato tutti i nomi).

495_32_152, 35 pagine, numerazione archivistica da 1 a 35. Commissione italiana, sessione dell'8 dicembre 1934; interventi di Hofmayer, Manouilski, Roncoli (nota: si discute la situazione dei reclusi comunisti nelle carceri italiane, e le attività del Soccorso Rosso).

495_32_182, 92 pagine, numerazione archivistica fogli da 1 a 92, dattiloscritto, in lingua francese; numerazione del dattiloscritto: da 171 a 294 (alcune pagine con doppio numero). Segretariato Latino, Commissione Italiana, quarta Sessione del 31 dicembre  1935; interventi principali: Gallo (Longo), da 1 (171); Manouilski, da 41 (222) e poi da 83 (260) (vedi a pag.87 la sua affermazione che "Le problem du front unique en Italie, c'est celui du front unique avec les fascistes"); Ercoli (Togliatti), da 63 (252).


Scrivi un commento al post Commissione Italiana Comintern
i commenti sono moderati. Leggi le regole di moderazione